Cómo publicar un libro ebook para Amazon

Puesto que soy consciente de lo perdidos que nos podemos encontrar cuando queremos publicar un libro en e-book sin tener ni idea de cómo hacerlo, he creado esta entrada especialmente dirigida para los escritores que quieran publicar en e-book y colgar su libro en Amazon. 

Las indicaciones que vienen a continuación son producto de mi experiencia personal con el programa Mobipocket y el Kindle. No soy una experta y no tengo ni idea de informática. Es decir, ha sido más una cuestión de probar y repetir, probar y repetir. Así es como se aprende: equivocándose. Pero puesto que esto conlleva mucho tiempo, os ahorraré trabajo con las indicaciones que a continuación os relato.

1. Si vais a convertir un archivo word (formato .doc) en e-book, debéis saber que no es necesario dejar margen al comienzo de cada párrafo. La estructura general del texto debe estar perfectamente justificada. Si dejáis espacios ocurrirá que la frase aparecerá casi a la mitad del kindle. Por tanto, nada de espacios. El programa los creará por sí solos.
2. Para separar los capítulos, si no queréis que se queden pegados al capítulo anterior, deberéis Insertar--Salto de página en el word. Esto hará que el propio kindle distinga que comienza una página nueva y quedará el capítulo perfectamente en la cabecera de cada comienzo del mismo.
3. Los intros para separar las escenas o los cambios de personaje o simplemente, para introducir vuestro nombre en la caratula, no los reconoce el kindle. Os lo pondrá todo junto así que, ¿cómo lo arreglamos? En el word pulsamos de nuevo Insertar--Salto de sección--Continua. De esta forma, cada salto de sección la considera un intro. Sustituid intros por saltos de sección y ya está.
4. Nada de números de página. Si los tenéis en el archivo word, quitarlo porque el kindle tiene su propia numeración. 

Y ahora, una vez tengamos el archivo con las condiciones que he referido más arriba ya lo tenemos preparado para su conversión en e-book. 

• 1. Descargaros el programa Mobipocket Creator. Descarga gratuita aquí
• 2. Este programa transformará nuestro libro en formato .PRC, solicitado en Amazon para el kindle. Como podéis ver al abrirlo, aparece esta ventana.

• 3. En el recuadro que he recortado, os aparecen los formatos desde los cuáles podéis subir vuestro archivo. A mí me gusta el word y es el que he trabajado. Con el PDF todavía guerreo, pero será cuestión de cogerle práctica. En fin, en mi caso escojo "MS Word document".

• 4. Bien, ahora se abre una ventana desde la cual cargaremos nuestro archivo en el recuadro de arriba "BROWSE". En Language escogemos el que corresponda. Después, pulsamos "IMPORT".

• 5. Seleccionamos el archivo. Tal como vemos, se pondrá rosita. A continuación, pulsamos el icono superior "BUILD".

• 6. Nos pregunta qué tipo de compresión queremos realizar. Seleccionamos las mismas que veis en el pantallazo. "No compression" y "No encryption". Después, pulsamos "BUILD".

• 7. Perfecto, vemos que nos sale una alarma "1warning" Ok, es normal. Pulsamos la tercera opción de abrir la carpeta, según se muestra en pantalla y pulsamos OK. Se abrirá la carpeta dentro de nuestro ordenador en la cual ya se ha creado parte del e-book. En esta carpeta metemos la imagen de portada del libro. Después, pulsaremos en el icono superior "OPEN" para que volvamos al punto 5 (mirad más arriba)

• 8. Volvemos a estar aquí pero esta vez, el archivo que tenemos seleccionado es el que el sistema ya ha transformado en el punto anterior en formato html. Bien, pulsamos en la barra lateral "COVER IMAGE".

• 9. Se abre la siguiente ventana. Pulsamos "ADD A COVER IMAGE". Se abrirá la carpeta donde está almacenado el e-book con la imagen que ya cargamos en el punto 7.

• 10. La imagen debe tener una alta calidad o si no, no se os cargará. Clickeamos abajo en "UPDATE". Se cerrará la pantalla y volverá a aparecernos el pantallazo del punto 8 pero con la imagen ya cargada en nuestro archivo. Volvemos a pulsar "BUILD".

• 11. ¡Y fin! El archivo ya está creado como .PRC sin que nos aparezca ningún Warning. ¿No ha sido tan difícil, verdad? ¡Enhorabuena! Ya tienes tu libro preparado como e-book.

Espero haberos servido de ayuda. A mí me dio rabia no saber a quién preguntarle. Sé que los escritores noveles no somos reconocidos pero todos los escritores han tenido un comienzo. Este es el nuestro. ¡Ayudémonos los unos a los otros! 

Canciones que me inspiran para escribir

Inspiración. ¿Cuántas veces quien está acostumbrado a escribir no habrá dicho <<hoy voy a escribir, me siento inspirad@>>? Cuando nuestra musa viene a visitarnos sentimos que lo que creamos es especial. Sin embargo, el día a día, la realidad cotidiana hace que sea más complicado la llegada de mi musa. Por eso, intento sumergirme en mi mundo, más allá de este instante con música. Si hay algo que me haya inspirado cuando escribo es la música y por ello quiero poneros aquí el repertorio de mis diez canciones más inspiradoras.

Espero que, al igual que a mí, os inspiren a crear vuestro propio mundo.

1) Banda sonora "Dentro del laberinto" de David Bowie: As The World Falls Down.

2) Banda sonora "300" de Tyler Bates. Canción: Goodbye My Love.

3) Banda sonora "El último mohicano". Aunque esta banda sonora pertenezca a Vangelis, escojo la canción "I Will Find You" de Clannad.

4) Banda sonora "Blood Diamond" de James Newton Howard.

5) Banda sonora "Requiem for a Dream". Canción: Winter Lux Aeterna de Clint Masell.

6) Canción "Matrix Theme" de Enigma.

7) Canción "Navras" de Juno Reactor.

8) The Sketchtravel. Ya no es tanto la música como la combinación con el vídeo. Os recomiendo verlo hasta el final.

9) Canción "I Lived On The Moon" de Kwoon. Porque todos hemos vivido alguna vez en la luna. Sencillamente, me encanta.

10) He querido dejar este vídeo el último por ser quizás el más importante. Se trata de un vídeo que recopila las escenas de Lancelot en la película "The King Arthur". Cada vez que lo veo, no puedo evitar pensar en Barlan, el protagonista masculino de mi libro. El parecido es tal, que me trastorna. Disfrutadlo.

Estas son las canciones que más me inspiran para escribir. ¿Y a vosotros? Espero vuestros comentarios!!

Cuando un sueño se hace realidad

Es curioso darse cuenta lo que se puede aprender cuando a uno no le queda más remedio. 

Cuando terminé mi libro creía que era bueno. Tenía esperanzas de que lo fuera. Había invertido mucho tiempo de mi vida en él, para  que no tuviese salida. Y me dije, <<las editoriales se lo van a rifar>> Ja, ja, ja. Por eso soy escritora novel, por creer que una editorial va a valorar mi obra de verdad.

A día de hoy, después de que las editoriales me hayan ignorado completamente y haya decidido autopublicar mi libro, he de decir que me siento más que satisfecha. Me doy cuenta de todo lo que he aprendido gracias a que no me lo hayan publicado. A la seguridad en mí misma que he cogido aprendiendo a maquetar la obra, a buscar una imprenta, a buscar un programa para preparar el e-book y un largo etc. Diría que siento que hoy Gálora es más mío que nunca. Sé que todo el proceso de publicación, desde la primera hasta la última palabra, fue mío. Y eso es algo gratificante. 

Por eso hoy, no creo que mi libro sea bueno, sé que lo es. Al margen de que sepa que aprenderé a hacerlo mucho mejor. Pero estoy segura de lo que he hecho y me siento realizada por ello. Me gusta el resultado del tiempo que invertí. Las largas horas entrada la madrugada escribiendo. Los fines de semana encerrada en casa leyendo. Ha merecido la pena. Escribo porque me gusta. Me encanta escribir. Y eso es algo que se ve en mi libro. Esa emoción encerrada en mi mente cuando la idea surgió. Leyendo Gálora, vuelvo a vivir la historia. Es como si de alguna manera los personajes ya no fuesen títeres en mi mente, sino que llegó el momento en que han cobrado vida. Y por eso, Gálora es más mía que nunca, más de todos que nunca. Porque hoy, Gálora ya no es un sueño en mi cabeza, es una realidad.

El proceso de llegar a publicar

Ya se acerca el momento en que mi libro se publique. Y antes que nada quisiera explicaros cuál ha sido el proceso para llegar hasta aquí. Finalmente, me lo estoy auto-publicando en e-book y quizás a alguien pueda servirle de ayuda.

1. Terminar el libro (obvio, ¿no? :D)
2. Registrar el libro en la Propiedad Intelectual: tuve que entregar una copia del original encuadernada. Hay que tener en cuenta que nunca debe haberse publicado contenido de la obra en ningún sitio (con esto me refiero a Internet) y que para sumar las páginas del libro hay que añadir incluso el índice si lo lleva. Me costó unos 14 € aproximadamente en tasas administrativas. Después de 6 meses, me llegó una carta certificada en la que me informaban oficialmente que el libro era mío.
3. Enviar manuscritos a las editoriales: antes de enviar cualquier manuscrito y gastarme un dineral, llamé a cada editorial de fantasía preguntando si estaban abiertos a recibir obras. La mayoría te piden que hagas un resumen de la obra y que envíes el primer capítulo o como mucho los 3 primeros. No más de 50 páginas. Sin embargo, el mayor problema versa en la carta de presentación del autor. Siendo novel y sin premios a la vista pues la mía venía a ser de dos renglones. Las editoriales no tienen porqué responderte. Ellas mismas te lo dicen, que no les escribas ni les llames. Si es que sí están interesados, te lo pedirán y si es que no, no van a gastar tinta en contestarte. La media de espera son 5 o 6 meses.
4. Esperar: este es el proceso más difícil de todos. Hasta que no llegué a este punto no supe que los escritores debían tener la cualidad de la paciencia. Transcurrido el tiempo marcado por las editoriales,  no seguí esperando. Comencé a moverme para buscarme la vida pero tengo muy claro que el libro se publicaría con o sin editorial.
5. ¿Cómo publicar?: Aquí dependió más bien de mi economía. Publicar en papel es un dineral, además de que cada libro sale por un precio elevado. Financiándome a mí misma, no me llegaba. Y por eso, opté por esta nueva vía que es el e-book. Podríamos decir que tiene las tres b: bueno, bonito y barato. Personalmente, me encanta leer en papel. Tiene mucha más implicación emocional. Pero soy también una chica práctica y entiendo que quizás este sea el mejor medio para publicar y darse a conocer por los lectores. Así que me dije: pubico en e-book. 
6. Buscar un corrector: por muy bien que crea que puede estar escrito mi libro, es lógico que en 330 páginas que me ha ocupado tenga fallos gramaticales. Es por ello que contraté los servicios de un corrector para revisar la obra entera.
7. Ahora viene todo el papeleo administrativo: registrar el ISBN. El ISBN es el International Standard Book Number, es decir, el número de código de identificación del libro a la hora de venderlo. Sin este número (código de barras) no puedes comercializarlo.Me costó 45 € . Al ser mi obra una saga, se considera como obra completa y hay que dar de alta un ISBN por la saga y otro por el primer volúmen. Incluso por cada formato en el que vaya a publicarse la obra, es necesario un ISBN distinto. El Depósito Legal no he tenido que hacerlo. No sé exactamente porqué, si es por ser e-book o por ser autopublicación pero les mandé un email y me dijeron que no se requería gestionarlo. (para quien no lo sepa el Depósito Legal consiste en digamos un archivo general de la Biblioteca Nacional en la que cualquier obra está obligada a enviar 5 copias para su registro y almacenamiento. A mí me gusta imaginar que es algo así como la Biblioteca de Alejandría para que jamás se pierdan los documentos)
8. Portada y maquetación: afortunamente he dado con gente experta en estos lares y me han echado un cable porque yo no soy capaz de diseñar gráficamente una portada ni de crear la maqueta del libro para que después se lea bien en un eReaders.
9. Publicarlo: antes de publicarlo, me he creado un plan de marketing para hacerme a la idea de cuál es la situación del mercado. Como nota al margen diré que me encuentro justo en este punto y no puedo daros más información  (hasta dentro de poco) =)

Espero que mi entrada ilumine a los que andan perdidos y si no al menos, que haya satisfecho una curiosidad.

Pronta publicación en e-book

Muchas veces me paseo por las librerías preguntándome qué hicieron los autores de las obras que contemplo para llegar donde están. La respuesta que siempre me viene a la mente es: esperar. Quizás sea porque los escritores estamos acostumbrados a sumergirnos en nuestro mundo y se nos olvida la existencia de esta realidad material en la que vivimos, pero tener conciencia del tiempo que puede transcurrir entre nuestro pensamiento y la realidad, es complicado. La ilusión, la emoción que nos embarga cuando estamos casi rozando con la punta de los dedos nuestro sueño, nos desenfoca ese concepto llamado realidad. Al menos, así es en mi caso.

Desde que creí ponerle un punto y final a mi primer libro “Gálora. Ojos de fuego”. Han transcurrido dos años. Uno, para corregirlo entero de nuevo. Y otro, para esperar la respuesta de una editorial. ¿A qué se resume entonces el motivo por el que aún no he publicado? A tiempo. Se necesita tiempo para que las cosas lleguen a su fin. Y ese momento, ha llegado.

Tengo previsto para el mes que viene la publicación en e-book de “GÁLORA. Ojos de fuego”. Es pronto para daros más información, pero de antemano, sabed que a pesar de haber tenido que estar con los brazos cruzados durante la reglamentaria espera en que debería haberme contestado alguna editorial, no voy a cesar hasta publicar mi libro. ¡Espero que os guste!

Ficha personaje: BARLAN

Personaje: Barlan

Mundo/Ciudad: Continente/ Desierto de Zelarú

Edad: 60 años, con la apariencia de un hombre de 30.

Capacidad: por desvelar.

Categoría de poder: por desvelar.

Descripción física: moreno, pelo rizado y corto, barba oscura, ojos verdes, mirada penetrante, piel bronceada.

Descripción personalidad: impulsivo, perseverante, antisocial, leal, audaz, desconsiderado, valiente, posesivo, celoso, arrasador por naturaleza.

Breve biografía: Creció como un humilde pesquero sin saber que era el heredero al trono del reino de Zelarú. Le llaman Barlan-Sirrel, Barlan el Maldito, por el temor que provoca su mirada y la aparente ausencia de poderes. Hijo de un mago, debería tener cualidades especiales. Guerrero salvaje y fiero, no le importa su oscura reputación mientras consiga alcanzar sus objetivos.

Le gusta: el mar. No le gusta: Enkire, le cae realmente mal.

Frase que le caracteriza: “La muerte es justa. Nos iguala a todos sin excepciones".

Ficha personaje: GÁLORA

Personaje: Gálora

Mundo/Ciudad: Círax/ Fálax

Edad: 18 anillos

Capacidad: Maga

Categoría de poder: Elemental

Descripción física: pelo de color rojo, rizado y largo. Ojos amarillos, piel verde. Tiene cinco enredaderas entre su cabello.

Descripción personalidad: impetuosa,  honesta, voluntariosa, optimista, rebelde.

Breve biografía: nació de Gran Adlaremse para ser la Heredera de Antel, única maga del mundo de Círax. No obstante, el día en que nació una terrible fuerza oscura que permanece encerrada en su mundo, consiguió adentrarse en ella. Ahora que su maestra ha fallecido y ella ha heredado el poder de la magia, deberá enfrentarse a su propia oscuridad.

Le gusta: el mar. No le gusta: comer carne.

Frase que la caracteriza: "Moriré antes de rendirme."

Gracias, pero no

Después de casi un mes, he recibido la primera respuesta editorial. La verdad, es que me ha sorprendido lo poco que han tardado y el detalle que han tenido en contestarme, ya que tal como os comenté, no todas las editoriales responderían. Así que, queridos lectores... ¡Que retumben los tambores!  El primer rechazo viene de Alfaguara. ¡Ta-CHÁN! Jajaja. Hay que tomárselo con humor ; ) No estoy para nada desilusionada. Es más, esperaba que me rechazasen. Este sello editorial está más enfocado a los libros infantiles y Gálora, es más para adultos. Por mi parte, tenía que intentarlo. El no, siempre se lleva por delante y quien no arriesga, no vence.
Os quiero adjuntar más abajo la carta que me enviaron por e mail, para que veáis cómo se puede decir "no" con elegancia. Veremos qué van diciendo las demás...

Estimada amiga: 
  
Gracias por contar con Alfaguara y hacernos llegar su trabajo, que ha sido 
analizado en detalle por nuestro Comité de Lectura. Sentimos comunicarle que 
finalmente hemos decidido no incluir la obra en la previsión editorial. 

No obstante, consideramos que la obra puede tener un interesante atractivo y que debería enviarla a otras editoriales. Lamentablemente debido a los tiempos que corren no podemos publicar todas las novedades que desearíamos.

Deseándole la mejor suerte en sus futuras gestiones editoriales y agradeciéndole una vez más la confianza depositada en nuestro sello, reciba un cordial saludo,  

Departamento Editorial 

Mapa del CONTINENTE

Ya sé que os prometí un artículo con las webs que he manejado. Y todo llegará, pero quería presentaros el mapa de uno de los mundos de mi libro: el Continente.

Dibujado por Lucía Prieto

En este primer libro, Gálora llega a este mundo, completamente desconocido para ella. Teniendo en cuenta que su mundo, Círax, es un bosque de dimensiones enormes que surje por encima de un mar, donde los habitantes viven y nacen de las copas de los árboles, aparecer en este mundo más parecido a una "tierra media", le parece horrible.

• En el desierto rojo de Zelarú habitan los mágodes. Es la única parte del Continente en el que nacen magos, personas capaces de crear magia solo con su deseo, sin necesidad de palabras ni gestos. Tienen una firme creencia en los dioses. Valoran el agua y el alimento por encima de cualquier tesoro. Viven con dificultades ante el seco y árido clima del desierto, pero sienten una fuerte vinculación con la arena en la que viven.
•  En el reino de Néptera habitan los nepterianos. Es la única parte del Continente en el que nacen hechiceros, personas capaces de hacer magia a través de palabras y gestos. Esta cultura más que creer en los dioses, creen en los espíritus de sus ancestros. Viven con relativo lujo, al disfrutar de la abundante alimentación que les ofrece el bosque de Lebroux. Son recelosos con su territorio y procuran protegerlo con su vida si es necesario, o arrebatando la de sus enemigos.
• En Irania, habitan los yauna. Se trata de una raza de hermosura sin igual. La gente de este pueblo tiene unos rasgos tan perfectos y armoniosos que no se distingue entre un hombre de una mujer. Y sin embargo, este cuerpo es la máscara perfecta para el alma demoniaca que reside en su interior. Los yauna son criaturas crueles y despiadas. Disfrutan con el dolor ajeno. Torturan a sus enemigos. Se los comen. Los destrozan hasta que para su desperdicio, se mueren y ya no pueden seguir torturándolos. No tienen sentimientos y no los tendrán jamás. Sus impasibles rostros, puros e inocentes, dejan ver tan solo su oscuridad cuando al sonreír, muestran una fila de dientes afilados como puñales.
• El bosque de Jerik es una de las zonas más respetadas y a la par temidas del Continente. Un bosque con vida propia en el que cada árbol, parece encarnar el escrutinio de cien miradas al acecho. La magia vibra en el aire como si formase parte del mismo. Quien entra en él, o bien pierde la cabeza o bien simplemente, no regresa.
• Argentia es un bosque de plata en el que cada árbol, cada arbusto o hierba, brilla con la luminosidad de la plata. A lo largo del libro, se descubre el secreto que reside en su interior.

Espero que os parezca interesante. El mapa es más completo. Tengo el nombre de los ríos y cordilleras, pero es complicado escribirlo. Cualquier duda o petición, ya sabéis que podéis hacerme vuestros comentarios aquí en el blog o por e mail.

¡Un abrazo!

La Gran tarta

Una de las cosas que más me sorprendió cuando comencé a buscar una editorial, fue descubrir  lo sola que estaba. Como primera dificultad, tenía que ubicar las editoriales que publicasen fantasía. Aquí me encontré en una auténtica encrucijada. Porque, aparte de las más reconocidas, ¿qué otras había? Podía contar con los dedos de una mano las que conocía. Tanta información en Internet y a la par tan poca… Lo único que se me ocurrió, fue ir a la Casa del Libro, curiosear en la sección fantástica y anotar todas las editoriales de los estantes. 

Y entonces, descubrí la Gran tarta de las editoriales. Me recordó a una escena de la película “Asterix y Cleopatra”. El mercado editorial es igual. Hay dos grandes sellos: Grupo Planeta ( Timun Mas, Factoría de Ideas, Ediciones Altaya, Planeta Agostini, etc) y Random House Mondadori (Caballo de Troya, Debolsillo, Montena, Plaza & Janés entre otros) Por lo pronto, la Casa del Libro pertenece a Grupo Planeta. Y el Círculo de Lectores, pertenece a Random House Mondadori. Y eso me parece bien introducido en el mercado. Igualmente, fui descubriendo más sellos aparte de los pertenecientes a estos dos grupos. Quiero ampliar el abanico lo máximo posible y no cerrarme a ninguna posibilidad. Quiero devorar la tarta entera si hace falta.

Así que después de echarle un ojo al pastel, decidí hincarle el diente. Antes de mandar nada, por supuesto, las llamé consultando si estaban abiertas a recibir manuscritos. Les he mandado los primeros capítulos a las siguientes editoriales:

1. Alberto Santos (esta editorial en concreto, ya me ha pedido el manuscrito completo porque le ha parecido interesante)
2. Timun Mas
3. Minotauro
4. Montena
5. Salamandra
6. La Factoría de Ideas
7. Ediciones B
8. Edhasa
9. Silente
10. Versátil
11. Grupo Ajec
12. Ilarión Ediciones
13. Alamut Ediciones
14. Alfaguara

Veremos si hay suerte. Si os sabéis de alguna más, os lo agradecería muchísimo. A cuantas más envíe, más posibilidades. En el próximo artículo, os indicaré las páginas webs de donde saqué todos los datos que me han servido de ayuda.

Tú preguntas y ellos, responden.

Después de dedicarme durante siete años a escribir, creía (ilusamente) que lo difícil ya había pasado. Peroooo, cuando terminé el libro y lo registré me encontré perdida. Sabía que sería complicado encontrar editorial. No obstante, no se me pasó por la cabeza que la categoría fantástica estuviese tan limitada en España. Antes de enviar cualquier manuscrito, llamaba a las editoriales para confirmar los datos de envío. Y, ¿sabéis qué me dijeron? Trece editoriales nada menos (de momento, porque seguro que serán más) me dijeron que ni me molestase. No diré nombres. Pero, ¿motivos? Los siguientes:

1. Por ser española. Tenía que ser extranjera para que dicha editorial me publicase. (¿Os parece increíble? Anda que a mí... Pero viendo el panorama general, quizás no sea una mala idea...)
2. Por ser de fantasía. (Algo que veo más razonable)
3. Por no estar escrito en catalán. (Esta fue la monda...)
4. Porque estaban saturadísimos. Están desbordados de manuscritos y no pueden recibir más. (Lógico)
5. Y, por último... (atención, que esta fue la que más gracia me hizo cuando le pregunté si publicaban algo de fantasía) Literalmente me dijeron: "nosotros no publicamos categorías literarias. ¡Publicamos libros!"... 

La culpa fue mía. No me expresé bien quizás, pero el hombre podría haberse esforzado un poquito, que no le costaba nada comprenderme. Lo triste, es que esta última es una de las que se supone que está enfocada a los escritores noveles españoles. (Recordemos que hacen clasificaciones) Y no era la primera vez que la llamaba. Hubo una primera vez, en que también fueron increíblemente bordes conmigo, solo porque les pregunté cúal era el proceso de publicación y tal. Pues os digo una cosa, es posible, (porque lo es) que las editoriales tengan la sartén por el mango, pero no me sale de las narices enviarle mi manuscrito a una empresa que trata tan mal a la gente. Así que de momento, les he mandado los primeros capítulos a otras 13 editoriales que sí están interesadas. Ahora solo tendré que esperar de 5 a 6 meses una respuesta. Si es que contestan, porque me han dicho algunas que si es que no, no se molestan en responder. (¡Que viva el protocolo!)